Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 434

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift für Appius Sabinus
Basis
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1ἀγαθῇ τύχῃ.
2τὸν λαμπρό–
3τατον ὑπατι–
4κὸν Ἄππιον
5Σαβεῖνον ἡ Ὀ–
6λυμπικὴ βουλὴ
7ἀρετῆς ἕνεκα.
8ψ(ηφίσματι) Ὀλ(υμπικῆς) β(ουλῆς).


1Zu Glück und Heil!
2Den erlauchtet-
3stem Konsular
4Appius
5Sabinus (ehrte) der O-
6lympische Rat
7seiner Leistung wegen.
8Auf Beschluss des Olympischen Rates.
XML-Ansicht